“investigator” means an detective appointed under subsection 48 (1); (“enqueteur”)